在探讨如何平衡古代城市遗址的保护和开发时，我们首先要认识到这些遗址不仅是历史的见证者，也是文化传承的重要载体。因此，保护它们不仅是对过去负责，更是为了未来的发展。然而，随着现代社会的发展，对这些历史遗迹的利用也日益迫切，这便需要在考古研究和旅游开发之间找到一条合理的路径。

首先，我们需要明确的是，保护是第一位的。这是因为一旦破坏了原始的文化景观，就无法复原。因此，在进行任何形式的开发之前，必须对遗址进行全面的考古调查和研究，确保不造成不可逆转的损害。同时，应建立严格的规章制度来限制对遗址的人为干预，如控制游客数量、禁止不当行为等。此外，还应该通过教育宣传提高公众对文化遗产保护的认识，形成全社会共同参与的良好氛围。

其次，在满足保护的前提下，可以适度地进行合理开发。例如，可以通过建设博物馆、展览馆等方式向公众展示考古成果，使人们更加直观地了解历史文化；也可以结合旅游业发展特色项目，让更多的人有机会接近和体验古文明。但是，这一切都必须以不影响遗址本体的安全为前提，并且要有专业团队指导和管理。同时，还要注意避免过度商业化带来的负面影响，保持遗址的纯洁性和严肃性。

最后，要在考古发现和遗址保护中取得平衡，还需要政府、学术界和社会各界共同努力。政府应当提供充足的资金支持和技术保障，以确保工作的顺利开展；学术界则需不断更新理念和方法，提升研究的科学性和系统性；社会各界则应积极参与到相关活动中去，以实际行动支持文物保护事业。只有这样，才能真正做到既尊重历史又面向未来，既保护好祖先留下的宝贵财富又能使其造福于当代人民。