在中国的社会主义改造时期（1953-1956年），民族资产阶级作为一个重要的社会群体，最终接受了社会主义的改造。这一过程涉及复杂的政治、经济和社会因素，以及民族资产阶级的自身利益和心理变化。以下是关于社会主义改造时期民族资产阶级接受改造的原因、背景及心态的分析：

首先，我们需要了解当时的时代背景。新中国成立后，国家面临的重要任务之一是实现国家的工业化。为了迅速发展工业生产力，提高人民的生活水平，中国选择了走社会主义道路。这意味着要对旧有的生产关系进行根本性的变革，即对农业、手工业和资本主义工商业进行社会主义改造。

在这个过程中，民族资产阶级的心态经历了从最初的抵制到逐渐接受的转变。最初，一些民族资本家对于公私合营的政策持怀疑态度，担心自己的财产会被没收或者自己会失去经营权。然而，随着政策的逐步完善和实施，政府采取了一系列措施来保障民族资产阶级的合法权益，这使得他们的疑虑有所缓解。例如，政府提出了“赎买”政策，通过有偿的方式将私人企业转变为国营或集体所有制企业，同时保证资本家的原有地位和生活待遇不变。此外，政府还鼓励和支持民族资本家参与管理新成立的国有企业，继续为国家的经济发展做出贡献。这些举措有效地消除了民族资产阶级的一些顾虑，促使他们开始考虑接受改造的可能性。

其次，国际环境也对民族资产阶级的选择产生了影响。20世纪50年代初，以美国为首的西方国家对中国采取了敌视的态度，实行了封锁禁运政策。在这种情况下，民族资产阶级意识到如果想要生存和发展，就必须依靠政府的支持和保护。而政府的社会主义改造政策恰恰提供了这样一种可能性，因此许多民族资产阶级开始倾向于接受改造。

再者，国内的政治氛围也影响了民族资产阶级的决策。中国共产党自成立以来就致力于反帝反封建的斗争，得到了广大人民群众的支持和拥护。在新中国成立后，党的威望进一步提高，成为了全国人民的领导核心。在这种背景下，民族资产阶级认识到只有顺应历史潮流，接受社会主义改造，才能确保自身的合法性和稳定性。

最后，我们还需要考虑到民族资产阶级内部的分化和调整。在社会主义改造的过程中，不同的民族资本家表现出了不同的态度和行为。其中既有像荣毅仁这样的代表人物，积极支持政府的改造政策，也有一些人因为种种原因反对或者消极对待改造。但总体来说，随着时间的推移和政策的深入贯彻，越来越多的民族资产阶级成员认识到了改造的必要性和必然性，从而选择了接受改造的道路。

综上所述，社会主义改造时期的民族资产阶级之所以接受改造，是因为他们在面对国内外环境和形势的变化时，经过了一番权衡利弊之后做出的理性选择。政府的政策和措施为他们提供了必要的保障，同时也使他们看到了未来的希望和发展方向。在这一过程中，民族资产阶级的心态发生了深刻的变化，由最初的抵触和不理解逐渐转变为理解和接受。这种心态的转变不仅有利于社会主义改造的顺利完成，也为后来的社会主义建设奠定了坚实的基础。