季羡林是中国著名的语言学家、文学家和翻译家，他在东方学领域有着深厚的造诣和卓越的成就。他的研究思想和贡献主要体现在以下几个方面：
-
梵语研究和佛教文献翻译：季羡林精通梵语，曾深入研究过印度古代经典《吠陀》和《奥义书》等，并将大量的佛经从梵文翻译成了汉语，为中国的佛教学术研究提供了重要的基础资料。
-
中印文化交流史的研究：季羡林通过对中印两国历史文化的比较研究，揭示了两国之间悠久的交流历史和文化互动，这对于增进两国人民之间的了解和友谊具有重要意义。
-
中国文化对外传播的研究：季羡林关注中国传统文化对周边国家的影响，特别是对中国文化在西域和中西南亚地区的传播进行了深入探讨，丰富了对中华文明发展历程的认识。
-
东方语言学的建立和发展：季羡林致力于推动东方语言学的学科建设，不仅自己撰写了多部关于东方语言研究的专著，还培养了一批优秀的东方语言学专家，为中国乃至世界东方语言学的发展做出了重要贡献。
-
东方文学的交流和互鉴：季羡林主张不同国家和民族的文化应该相互尊重、学习和借鉴，他翻译了大量东方的诗歌、戏剧和小说作品，促进了东西方文学的交流与融合。
-
对东方文明的保护和传承：季羡林强调保护和发展各国的文化遗产是维护人类共同记忆的重要任务，他对敦煌莫高窟的保护工作和丝绸之路沿线的历史文化遗迹的考察都体现了这一理念。
综上所述，季羡林通过自己的学术实践和对年轻一代教育者的影响，成功地将东方学的研究成果带入到公众视野，推动了跨文化交流和理解，对于深化人们对于东方文明的认识和促进国际间的友好合作起到了积极的作用。