在探讨中国古代的法治思想与现代法治建设的联系时，我们首先应该认识到，虽然历史背景和社会条件已经发生了巨大的变化，但中国传统法律文化中的许多智慧和原则仍然具有重要的现实价值。以下将从几个方面来分析这种借鉴意义：

一、以德治国与依法治国的结合 在中国传统法治理念中，强调“德主刑辅”，即道德教化为主，刑罚为辅。这启示我们在当代社会中，不仅要依靠法律法规来规范人们的行为，还要注重提高人们的道德素养和文化修养，使人们在内心深处形成对法律的尊重和遵守意识。通过将道德教育和法制教育相结合，可以更好地促进社会的和谐稳定发展。

二、天人合一的自然法观念 中国古代哲学中有一种“天人合一”的思想，认为人与自然是相融合为一的整体。这一理念体现在法律上就是要求法律制度要符合自然的法则和规律，不能违背客观的天道和人伦常理。在今天的法治实践中，我们需要考虑到环境保护、生态平衡等问题，确保我们的立法和执法活动不仅有利于人类自身的发展，也要维护地球家园的健康和可持续发展。

三、礼法并用的人本主义精神 中国的传统文化中，“礼”和“法”是两种不同的社会治理手段。其中，“礼”侧重于社会秩序的维持和对人的行为规范；而“法”则更关注公正和正义的实现。两者相互补充，共同构成了中国人文关怀的法律体系。今天，我们在构建社会主义法治国家的过程中，同样需要重视人民的权益保护和生活福祉提升，让人民群众感受到公平正义就在身边。

四、情理法的综合考量 中国古代司法实践强调“情、理、法”三者之间的协调统一，即在处理案件时要考虑情感因素（人情）、伦理道理（天理）以及法律规定（国法）。这样的做法有助于实现个案正义与社会普遍正义的有机结合。在现代社会中，我们也应当提倡法官在审判过程中更加人性化和灵活地运用法律，既要坚守法律的底线，又要体现人文关怀的温度。

五、权力的制约与监督 中国自古就有关于权力制衡的理念，如《周礼》中所提到的“三公九卿”制度，就是为了防止君主权力的过度集中。在现代政治体制下，我们可以借鉴这些思想，建立健全权力运行的制约和监督机制，保障人民的权利不受侵犯，政府的决策更加科学民主。

综上所述，中国古代的法治思想虽然在具体内容和形式上可能已不再完全适用于现代社会，但其所蕴含的人文精神和治理智慧对于今天的法治建设仍有着深刻的启发作用。通过汲取其中的有益成分，并与时代特点相结合，可以为我国推进全面依法治国提供宝贵的参考和支持。