中国的近现代历史，从1840年的鸦片战争开始到今天，是一段充满变革和转型的时期。在这个过程中，传统文化既受到了冲击，也得到了继承和发展。本文将探讨中国在近代以来如何在现代化进程中实现对传统文化的传承与创新。

首先，我们需要认识到中国传统文化的深厚底蕴及其在社会发展中的重要作用。中华文明源远流长，其文化内涵丰富多样，包括儒家思想、道家哲学、佛教信仰等。这些文化遗产不仅塑造了中国人的精神世界和社会结构，也对周边国家和地区的文化产生了深远影响。然而，随着西方列强的入侵以及工业革命的兴起，传统的农业社会逐渐瓦解，西方的科学技术、政治制度和文化观念大量涌入，给中国传统社会带来了前所未有的挑战。

面对这一挑战，中国近代的仁人志士们一方面积极学习西方先进的技术和管理经验，以期实现国家的富强；另一方面，他们也意识到维护民族文化独立性和保持国家认同感的重要性。因此，他们试图通过改革或革命的方式来实现中西文化的融合，即在吸收外来优秀文化的同时，保护和发扬本国的传统文化。例如，戊戌变法时期的康有为等人主张“中学为体，西学为用”，强调在学习西方科学技术和管理方法的基础上，保留和强化中国传统文化的核心价值体系。这种做法虽然未能完全成功，但它反映了一种对于传统文化传承与革新的积极探索。

进入20世纪后，中国共产党领导中国人民进行了艰苦卓绝的新民主主义革命和社会主义建设实践，在这一过程中，始终坚持以马克思主义为指导，同时结合中国的具体国情，不断推动着中国传统文化的创造性转化和创新性发展。毛泽东思想、邓小平理论等都是在这种背景下形成的具有中国特色和时代特征的思想成果。在这些思想的指引下，新中国在经济、科技、教育等领域取得了巨大成就，同时也使得中华民族的优秀传统文化得以弘扬光大。

改革开放以后，中国经济实现了快速发展，人民的生活水平显著提高。与此同时，政府也开始更加重视文化建设，提出了一系列关于保护和发展传统文化的政策措施。如设立孔子学院推广汉语教学，举办各类文化艺术节庆活动，加大对非物质文化遗产的保护力度等等。这些举措不仅有助于增强国民的文化自信和自豪感，也为促进中外文化交流搭建了桥梁。

总之，在中国近现代的历史进程中，传统文化经历了从被忽视、批判到重新认识、尊重再到主动传承、发展的复杂过程。如今，我们正处于一个全球化深入发展和信息技术高度发达的时代，这为中国传统文化的传播提供了更为广阔的空间和平台。我们应该珍惜这份宝贵的文化遗产，将其作为构建和谐社会、实现中国梦的重要资源。同时也要清醒地看到，在传承的过程中必须顺应时代的潮流，与时俱进地进行创新，这样才能使传统文化焕发出勃勃生机，并为人类文明的进步做出应有的贡献。